Prevod od "mi da se" do Slovenački


Kako koristiti "mi da se" u rečenicama:

Ne govori mi da se opustim.
Ne govori mi, da se sprostim.
Prièa mi da se držim, da mi dobro ide, da æu se vremenom priviknuti.
Pravi mi, da naj se držim, da dobro napredujem. Da se bom sčasoma privadila.
Ne govori mi da se smirim!
Ne govorite mi, naj se pomirim.
Pomozi mi da se izvuèem odavde.
Hočem, da mi pomagaš priti od tod.
Ali rekao si mi da se "zamrznem".
Ampak rekel si mi naj "zamrznem".
Rekao si mi da se ne seæaš, da ti se pomraèilo.
Da se ničesar ne spomniš, ker si izgubil zavest.
Ostaje mi da se nadam da je ona tu i da je uoblièava senka perfekcije.
In če je ni, jo v duhu gledam, živeč ob senci nje popolnosti.
Ne govori mi da se smirim.
Ne govori mi naj se umirim.
Nikad joj nisam rekao da sam oženjen, a da sam rekao rekla bi mi da se vratim kuæi.
Nikoli ji nisem povedal, da sem poročen, ča pa bi ji pa bi mi rekla naj se vrnem domov.
Primila sam poziv iz škole i rekli su mi da se nešta dogodilo Margaret, tako da je umrla.
Poklicali so me iz šole in mi rekli, da se je nekaj zgodilo Margareti. Takrat je umrla.
Ne govorite mi da se smirim.
Ne govori mi, naj se pomirim.
Onda izaði tamo i pokaži mi da se varam.
Potem pa pojdi gor in mi dokaži, da se motim.
Molim te reci mi da se šališ.
Prosim, reci, da boš le zrecitirala taborniško prisego.
Obeæaj mi da se neæeš smijati.
Obljubi, da se ne boš smejal.
Onda æemo mi da se brinemo o tvojoj mami.
Lahko si prepričana, da bomo dobro poskrbeli za tvojo mamo.
Recite mi da se stvari nisu promenile.
Povej mi, kaj se ni spremenilo? Ja!
Rekli su mi da se ovde pravi najbolji szechwan u gradu
Rekli so mi, da je najboljša.
Pa, izgleda mi da se od mene traži da ispunim obeæanje dato jednom od drugog oca.
Zdi se, da moram izpolniti očetovo obljubo.
Hajde, pomozi mi da se vratim.
Pomagaj mi, da se vrnem tja.
Molim vas, recite mi da se šalite.
Prosim, reci mi, da je to samo šala.
Rekli su mi da se "čila" palačinke ovde ne propuštaju.
Rekli so mi, da moram pokusiti palačinke chilla.
Dopustite mi da se predstavim kako prilièi.
Naj se predstavim, kot se spodobi.
Obeæaj mi da se neæeš mešati.
Obljubi mi, da se ne boš vmešaval.
Rekli su mi da se ne približavam crvenom cvetu.
Naročili so mi, naj se ji ne bližam.
Ne, nisi to rekla, ali govoriš to svojim licem, uzdasima, šta god da kažeš, govoriš mi da se vratim na fakultet.
Nisi rekla dobesedno. Vendar mi pove to tvoja mimika in vzdihovanje. Poveš mi vsakič, ko hočeš, da grem nazaj v šolo.
A sluga iskoči pred nju, i reče; daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvog.
Priteče ji torej hlapec naproti in reče: Daj mi, prosim, malo piti iz svojega vrča.
Evo, ja ću stajati kod studenca: koja devojka dodje da zahvati vode, i ja joj kažem: Daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvog,
in ona mi odgovori: Pij, in tudi velblodom tvojim zajmem, da ona bodi žena, ki jo je GOSPOD določil sinu gospodarja mojega.
Ja još ne izgovorih u srcu svom, a dodje Reveka s krčagom na ramenu, i sišavši na izvor zahvati; i ja joj rekoh: Daj mi da se napijem.
Ona urno spusti vrč svoj z rame in reče: Pij, pa še velblodom tvojim bom dala piti. In ko sem se napil, dala je piti tudi velblodom mojim.
0.70348191261292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?